Beskrivning: Un pas devant: l'intelligence de la jambe bionique: Regisserad av Martin Matte, Nancy Florence Savard. Med Andrée Lambert, Lucien Bouchard, Simon Bouchard, Anne Boulanger. -De stod alla inför samma val: säker död eller amputation. De valde alla livet och var tvungna att lära sig om hur man lever med en saknad lem och hopp. Tillsammans väljer de att ta ett steg framåt. Bland dem korsar sig tre öden. D. student i filosofi Simon Bouchard, före detta Quebec-premiärminister Lucien Bouchard och innovativa atleten Stéphane Bédard. Den senare, tack vare sin kreativitet, hans empati och hans tekniska kunskap är bärare av hopp med "Un pas devant: l'intelligence de la jambe bionique".